AprendiaIniciación60 h
Inglés A1
Primer contacto estructurado con el inglés para desenvolverse en situaciones cotidianas y profesionales básicas.
Bonificable al 100 % con FUNDAE
Ver cursoBonificable 100 % FUNDAENivel intermedio60 horasAula virtual con formador
Curso de Inglés para Abogacía (Legal English)
El inglés jurídico tiene un vocabulario y unas convenciones propias que no se aprenden en un curso general de idiomas, y cada vez más despachos y departamentos legales necesitan trabajar con contratos, dictámenes y clientes en inglés. Este curso de Legal English está dirigido a abogados y profesionales del área legal con nivel B1 que necesitan desenvolverse con precisión en inglés jurídico: lectura y redacción de contratos, terminología de derecho mercantil, laboral y civil, y comunicación oral con clientes o contrapartes internacionales. Se trabaja con documentos y cláusulas reales, y se dedica un bloque específico a las diferencias entre el inglés jurídico anglosajón y el sistema continental, algo que suele generar confusión en la práctica profesional.
- Inglés
- Legal English
- Abogacía
- Inglés profesional
Qué vas a conseguir
Objetivos del curso
- Leer e interpretar contratos y cláusulas en inglés jurídico
- Redactar cláusulas contractuales habituales en inglés
- Utilizar con precisión la terminología de derecho mercantil, laboral y civil
- Comunicarse con clientes y contrapartes internacionales en reuniones y correos
- Identificar diferencias entre el sistema anglosajón (common law) y el continental
- Preparar dictámenes y resúmenes legales en inglés
A quién va dirigido
- Abogados y asesores jurídicos que trabajan con clientes o documentos en inglés
- Departamentos legales de empresas con operativa internacional
- Paralegales y personal de despachos que gestionan documentación en inglés
Requisitos previos
- Nivel de inglés B1 acreditado o demostrable
- Se recomienda formación o experiencia previa en el ámbito jurídico
- Ordenador con micrófono y cámara para las sesiones en aula virtual
Programa
Temario del curso
10 módulos y 60 horas de formación, con práctica guiada en cada sesión.
01Fundamentos del Legal English
- Terminología jurídica básica y latinismos habituales
- Diferencias entre common law y derecho continental
- Registro formal y convenciones del lenguaje legal
02Contratos y redacción de cláusulas
- Estructura habitual de un contrato en inglés
- Cláusulas de confidencialidad, indemnización y resolución
- Redacción y revisión de cláusulas en inglés
03Derecho mercantil y societario
- Vocabulario de constitución y gobierno societario
- Fusiones, adquisiciones y due diligence en inglés
- Lectura de documentación societaria
04Derecho laboral y civil en inglés
- Terminología de contratos laborales y despidos
- Vocabulario de responsabilidad civil y litigios
- Comparativa terminológica entre sistemas jurídicos
05Comunicación oral con clientes
- Reuniones con clientes y contrapartes internacionales
- Explicar conceptos legales complejos en lenguaje claro
- Simulaciones de asesoramiento y negociación
06Redacción de dictámenes y comunicación escrita
- Estructura de un dictamen legal en inglés
- Correos formales y comunicaciones con juzgados o instituciones
- Repaso final y simulación integradora
07Litigación y arbitraje internacional
- Vocabulario procesal y de resolución de disputas
- Escritos y comunicaciones con tribunales
- Arbitraje y mediación en contextos internacionales
08Protección de datos y compliance
- Terminología de RGPD, privacidad y cumplimiento
- Políticas internas y cláusulas informativas
- Comunicación con autoridades y auditores
09Reuniones y negociación de contratos
- Lenguaje para negociar cláusulas y condiciones
- Conference calls con despachos internacionales
- Actas, minutas y seguimiento de acuerdos
10Proyecto final y glosario jurídico
- Redacción y revisión de un contrato tipo
- Simulación de reunión con cliente extranjero
- Glosario jurídico personalizado del despacho
Metodología
Cómo se imparte
Formación online en aula virtual, con formador en directo y grupos reducidos. Cada sesión combina explicación breve y práctica guiada sobre las tareas reales del puesto de cada participante.
- Sesiones en vivo con formador y grabación disponible dos meses
- Control de asistencia válido para la justificación ante FUNDAE
- Certificado de aprovechamiento al finalizar el programa
- Grupos reducidos con prácticas sobre casos reales del participante
Convocatorias
Próximas convocatorias
Programación orientativa. La fecha y el horario definitivos se acuerdan con cada empresa y se confirman con margen para realizar la comunicación a FUNDAE.
- Consultar
Octubre · fecha por definir
Horario a acordar con la empresa
- Consultar
Noviembre · fecha por definir
Horario a acordar con la empresa
Bonificación
Cómo se bonifica este curso al 100 %
Actuamos como entidad organizadora. Tu empresa no adelanta gestiones: aplica la bonificación en el boletín de cotización una vez finalizada la acción formativa.
- 1
Calculamos el crédito disponible de tu empresa y te lo confirmamos por escrito.
- 2
Comunicamos el inicio de la acción formativa con la antelación legal de siete días.
- 3
Registramos asistencia y evaluación de cada participante durante el curso.
- 4
Te entregamos la documentación justificativa y el importe exacto a bonificar.
Cursos relacionados
Ver toda el áreaIniciación60 h
Inglés A2
Consolidación de las bases del inglés para comunicarse en tareas sencillas y habituales del entorno personal y laboral.
Bonificable al 100 % con FUNDAE
Ver cursoIntermedio60 h
Inglés B1
Comunicación con autonomía en reuniones, correos y conversaciones profesionales de complejidad media.
Bonificable al 100 % con FUNDAE
Ver cursoReserva plaza para tu equipo
Te enviamos la propuesta de Curso de Inglés para Abogacía (Legal English) con calendario, formador e importe bonificable, sin compromiso y en menos de 24 horas laborables.